| störrisch wie ein Maultier | stubborn as a mule |
| schlafen wie ein Murmeltier | sleep like a log |
| blind wie ein Maulwurf | as blind as a bat |
| stolz wie ein Pfau | proud as a peacock |
| kreischen wie ein Esel | bray |
| schreien wie ein Esel | bray |
| weich wie ein Babypopo | smooth as a baby's bottom |
| stark wie ein Ochse | strong as an ox |
| Historische Linguistik | historical linguistics |
| Schwiegermutter | mother-in-law |
| hässlich wie die Nacht | ugly as sin |
| voll wie eine Haubitze | pissed as a newt |
| wo ist hier ein Hotel | where can I find a hotel |
| stoische Ruhe | phlegm |
| Sibirische Katze | Siberian |
| Sibirischer Tiger | Siberian tiger |
| ungarische Notation | Hungarian notation |
| Polnische Heimatarmee | Home Army |
| Polnische Notation | Polish notation |
| Türkische Katze | Turkish Van |